This document contains information about the technologies that allow this Application to achieve the purposes described below. These technologies allow the Owner to collect and save information (for example through the use of Cookies) or to use resources (for example by running a script) on the User's device when the latter interacts with this Application.
For simplicity, these technologies are briefly referred to as "Tracking Tools" in this document, unless there is reason to differentiate. For example, although Cookies can be used in both web and mobile browsers, it would be out of place to speak of Cookies in the context of applications for mobile devices, since they are Tracking Tools that require the presence of a browser. For this reason, within this document the term Cookie is used only to specifically indicate that particular type of Tracking Tool.
Some of the purposes for which Tracking Tools are used may also require the User's consent. If consent is given, it can be freely revoked at any time by following the instructions contained in this document.
This Application uses Tracking Tools managed directly by the Owner (commonly called "first party" Tracking Tools) and Tracking Tools that enable services provided by third parties (commonly called "third party" Tracking Tools). Unless otherwise specified in this document, such third parties have access to their respective Tracking Tools.
Duration and expiration of Cookies and other similar Tracking Tools may vary depending on what is set by the Owner or by each third party provider. Some of them expire at the end of the User's browsing session.
In addition to what is specified in the description of each of the categories listed below, Users can obtain more detailed and updated information on the duration, as well as any other relevant information - such as the presence of other Tracking Tools - in the privacy policies of their respective third party suppliers. (through the links made available) or by contacting the Data Controller.
Activities strictly necessary to ensure the functioning of this Application and the provision of the Service
This Application uses Cookies commonly called "technical" or other similar Tracking Tools to carry out activities strictly necessary to ensure the functioning or provision of the Service.
Other activities involving the use of Tracking Tools
Experience improvement
This Application uses Tracking Tools to provide a personalized user experience, allowing better management of personal settings and interaction with external networks and platforms.
Displaying content from external platforms
Measurement
This Application uses Tracking Tools to measure traffic and analyze User behavior with the aim of improving the Service.
Statistics
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of the user's behavior.
Conversion tracking of Facebook Ads (Facebook pixels) (Facebook, Inc.)
Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) is a statistics service provided by Facebook, Inc. that connects data from the Facebook ad network with actions performed within this Application. The Facebook pixel tracks conversions that can be attributed to Facebook, Instagram and Audience Network ads.
Personal Data processed: Usage Data and Tracking Tool.
Place of processing: United States - Privacy Policy.
How to manage preferences and give or withdraw consent
There are various ways to manage preferences related to Tracking Tools and to give or withdraw consent, where necessary:
Users can manage preferences related to Tracking Tools directly through their device settings - for example, they can prevent the use or storage of Tracking Tools.
In addition, whenever the use of Tracking Tools depends on consent, the User can give or withdraw this consent by setting their preferences in the cookie policy or by updating these preferences via the tracking settings widget, if here I'm.
Thanks to specific browser or device functions, it is also possible to remove previously saved Tracking Tools.
Other Tracking Tools present in the browser's local memory can be removed by deleting the browsing history.
With regard to third-party Tracking Tools, Users can manage preferences and withdraw consent by visiting the relevant opt out link (if available), using the tools described in the third party's privacy policy or by contacting it directly.
Find the settings related to the Tracking Tools
Users can, for example, find information on how to manage cookies in some of the most popular browsers at the following addresses:
Users can also manage some Tracking Tools for mobile applications by deactivating them through the appropriate device settings, such as the advertising settings for mobile devices or the settings related to tracking in general (Users can consult the device settings to identify the relevant one) .
Initiatives of the advertising industry for the management of consents
Notwithstanding the foregoing, Users are informed of the possibility of using the information on youronlinechoices (I), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), ADHD (Japan) or other similar services. With these services it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner, therefore, advises Users to use these resources in addition to the information provided in this document.
The Digital Advertising Alliance also makes available an application called AppChoices which helps Users control behavioral advertising on mobile applications.
Owner of the Data Privacy
Caracalla Sagl
Registered office
Via M. Boschetti-Alberti 1
6900 Lugano
E-Mail: info@caracalla.ch
Data Protection Officer (DPO)
The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (DPO) to whom it is possible to contact to exercise all the rights provided for by art. from 15 to 21 of the GDPR: right of access, rectification, cancellation, limitation, portability, opposition, as well as revoke a previously granted consent; in case of non-response to their requests, the interested parties can lodge a complaint with the supervisory authority for the protection of personal data (pursuant to art. Article 13, paragraph 2, letter d of the GDPR).
Contact details of the DPO: info@caracalla.ch
- all data are processed in a lawful, correct and transparent manner towards the interested party, in compliance with the general principles provided for by Art. 5 of the GDPR;
- specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Email address of the owner: info@caracalla.ch
Since the use of third-party Tracking Tools on this Application cannot be completely controlled by the Owner, any specific reference to third-party Tracking Tools is to be considered indicative. To obtain complete information, Users are kindly invited to consult the privacy policy of the respective third party services listed in this document.
Given the objective complexity of identifying tracking technologies, Users are invited to contact the Owner should they wish to receive further information regarding the use of these technologies on this Application.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
It constitutes personal data any information that, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, makes a physical person identified or identifiable.
Data of Use
This is information collected automatically through this Application (including from third-party applications integrated into this Application), including: IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects with this Application, addresses in URI notation ( Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method used in forwarding the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) country of
origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.
User
The individual who uses this application that, unless otherwise specified, coincides with the interested party.
Interested
The natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Manager)
The natural person, legal person, public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Owner, as set out in this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the tools adopted, including the security measures related to the operation and use of this application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.
This Application
The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed.
Service
The Service provided by this Application as defined in the relevant terms (if any) on this site / application.
European Union (or EU)
Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document shall be extended to all current member states of the European Union and the European Economic Area.
Cookie
Cookies are Tracking Tools which consist of small pieces of data stored in the User's browser.
Tracking Tool
By Tracking Tool we mean any technology - eg. Cookies, unique identifiers, web beacons, integrated scripts, e-tags and fingerprinting - which allow users to be tracked, for example by collecting or saving information on the User's device.
Legal
This privacy statement is drawn up on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of the Regulation (EU) 2016 / 679.
Unless otherwise specified, this privacy statement only concerns this Application.
Last modification: April 6, 2021